Frepa Malerei AG, Zweigniederlassung Bern