F. Rocca, Maler- und Gipserarbeiten