Installation le tube de chauffage et la cheminée / Installation Rauchrohre und Kamin

Auftragsbeschreibung

Les pièces suivantes doivent être livrées et installées : - Les tubes du poêle jusqu'au plafond (tube gris) - environ 1.30 (voir photo) - A l'intérieur de la cheminée existante, un nouveau est demandé pour éviter la condensation d'eau (environ 1.50m) Merci de faire une offre séparée pour: - la ventilation (tube d’air) extérieure ---------------------------------------------------------------------------------- Folgende Teile müssen installiert und geliefert werden: - die Rohre vom Ofen bis zum Kamin (ca. 1.30) - innerhalb des bestehenden Kamin wird ein neues benötigt damit kein Kondenswasser entsteht (Kamin ca. 1.50m) - bitte um separate Offerte für externe Luftzufuhr (Bohrung inkl. Doppelklappe und kurzer isoliertes Rohr zum Ofen)

Angaben zu den Materialien

- couleur de tube de chauffage : gris - Matériel/couleur de la cheminée n'est pas visible parce que c'est dans la cheminée existante (= couleur pas importante), mais ce qui est important est qu'il n'y ai plus de condensation d'eau. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- - die Farbe der Rohre müssen grau sein (wie Ofen) - Material/Farbe des Kamin ist irrelevant da dies innerhalb des bestehenden ist - wichtig hingegen ist dass kein Kondenswasser entsteht.

Besonderheit

- c'est un chalet et le chauffage est au premier étage - la situation est éxactement la même que sur les 2 photos (c'est dans le chalet de mon voisin) - Si vous voulez regarder la situation, je suis à Nendaz du 18 au 21 avril 2014 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Es ist ein Chalet in welchem sich der Ofen im 1. Stock befindet - Auf den Fotos ist der Ofen des Nachbarn zu sehen, es müssen dieselben Rohre montiert werden. Es ist dieselbe Situation - Sofern Sie die Situation vor Ort ansehen wollen ist dies vom 18-21. April 14 möglich