Agosti AG Die Malermeister, Zweigniederlassung Maler Coppa